El cuidado de la vida: una expresión del sentido relacional y sustantivo de la economía

Abstract

El presente artículo tiene el objetivo de contribuir, teórica y políticamente, a colocar el cuidado de la vida en el centro de los procesos productivos y reproductivos. A través de un registro etnográfico de más de cinco años de trabajo de campo con familias del altiplano central mexicano, se explica cómo el cuidado de la vida demarca el sentido relacional y sustantivo de la economía, a partir de recrearse mediante modos de vida sensibles a la atención de las necesidades humanas. El texto sistematiza algunos principios clave para la transición hacia escenarios pospandemia, donde las “epistemologías otras” y las “economías otras” tienen un papel central en la definición de la vida de las personas y de sus procesos económicos.

The author proposes to place the care of life at the center the productive and reproductive processes like a theoretical and political goal. With a database obtained in the fieldwork with families from the Mexican Central High Plateau, from five years ago, this paper exposes that the care of life is an expression of substantive and relational dimension of economies because their roots are a way of life sensitive to care human need. This paper is an attempt to systematize some principles to go from post pandemic’s life in which other kind of epistemologies and other kind of economics are important for people’s life and their own economies.